Dentro de la asistencia técnica se debe dar primordial importancia a la transmisión de información sobre opciones "win-win" (este término del inglés significa: ganar-ganar, o mejor dicho: ambos ganan). Estas opciones son soluciones técnicas o técnico-organizativas que presentan al mismo tiempo resultados positivos a nivel técnico-económico como también una reducción del impacto ambiental. Con ello, estas soluciones ya incluyen incentivos económicos para su aplicación, que al mismo tiempo van unidos a innovaciones técnicas. Desde el punto de vista de las políticas ambientales, estas soluciones tienen mucho más valor que los intentos de lograr metas ambientales a través de mecanismos directivos de tipo legal administrativo, por ejemplo, mediante regalías, tributos y sanciones.

Las minas pequeñas muchas veces operan con márgenes de rentabilidad muy reducidos. Por esta razón, y debido a la ausencia de una conciencia ambiental, para ellos las medidas técnicas que mejorarían la situación del medio ambiente sólo sean exitosas si coinciden con la idea de una producción incrementada. Se debe realizar dicha fusión entre economía y ecología para asegurar que los mineros apliquen estas medidas. Se puede distinguir entre una relación directa y otra indirecta entre la economía y la ecología. En el caso de las retortas, por ejemplo, tenemos una relación directa. A través de la tecnología para el reciclaje del mercurio, el minero puede ahorrarse el costo de comprar nuevo mercurio, un hecho que no sólo tiene ventajas financieras directas, sino que también preserva al medio ambiente de mayor contaminación.

Una relación indirecta puede ser alcanzada a través de asesoramiento técnico a las plantas procesadoras y a sus operadores. Con la aplicación del asesoramiento se optimiza la producción de una planta y, como resultado, los mineros también gastan una parte de los ingresos incrementados en medidas para preservar el medio ambiente. Por el otro lado, los mineros también disponen de mayores ingresos gracias al uso de esta tecnología.

Aparte de las ventajas financieras para los mineros arriba mencionadas, el asesoramiento en salud y seguridad también pueden ser de mucha utilidad para los mineros, ya que estos tres aspectos, los ambientales, de salud y de seguridad están interconectados y muchas veces son deficientes en la pequeña minería. En general, los mineros se preocupan por su salud y seguridad en el trabajo, y agradecen dicho tipo de asesoramiento.

La siguiente Tabla 6 muestra algunos ejemplos sencillos para opciones win-win en la minería y la fundición:

TABLA 6
EJEMPLOS DE WIN-WIN-OPTIONS EN LA MINERÍA Y LA FUNDICIÓN